Cracóvia & Varsóvia

Sobre o destino: Cracóvia é linda, uma joia entre as cidades europeias. As pessoas vivem e constroem aqui desde o século IX. O distrito histórico da Cidade Velha, no coração de Cracóvia, é na verdade a cidade medieval estabelecida em 1257. Cracóvia continua sendo a indiscutível capital arquitetônica da Polônia e abriga uma das universidades mais antigas da Europa. Os muitos parques e o Planty, o cinturão verde da cidade que circunda o centro da cidade, tornam Cracóvia uma cidade maravilhosa para visitar. Todo o stare miasto, a cidade velha de Cracóvia, é encantadora, cada rua vale um passeio lento. No seu centro está o Rynek Glowny, uma das praças de mercado mais bonitas da Europa. A Kosciol Mariacki, no canto nordeste, é uma catedral ricamente decorada, com um altar esculpido de 500 anos. Diagonalmente através da praça fica a solitária torre da prefeitura, poupada quando o resto do edifício foi demolido em 1820. Situado no rio Vístula, está o Castelo de Wawel, a melhor peça sobrevivente da arquitetura renascentista na Polônia. O castelo foi a sede real da Polônia e é a principal atração turística da cidade. O terreno consiste no palácio, uma enorme catedral e um grande jardim. A Catedral Real domina o complexo de Wawel. Foi o local de coroação e sepultamento de quase todos os monarcas da Polônia. Construída no início do século XI em estilo românico, sua torre oferece uma vista esplêndida de Cracóvia. A beleza de sua antiga arquitetura, o ambiente de grande cultura, arte e literatura, o charme de seus inúmeros cafés, bares e pubs, sempre cheios de locais e turistas, tornam esta cidade um dos melhores destinos turísticos do mundo.

Sobre o destino: A imagem de Varsóvia como uma selva de concreto cinza, um deserto de casas na era soviética, não corresponde à realidade dos últimos 15 anos desta cidade vibrante. Esta metrópole tem muito mais a oferecer, muitas coisas para visitar, uma impressionante cena cultural e uma animada vida noturna. Varsóvia está olhando para frente, deixando seu passado soviético no passado onde pertence. No final da Segunda Guerra Mundial, 85% da cidade estava em ruínas e a cidade teve que passar por uma grande reconstrução. A bem-sucedida reconstrução recebeu reconhecimento em 1980 quando a UNESCO declarou a Cidade Velha de Varsóvia Patrimônio Mundial. Localizada na província de Mazowieckie, no centro-leste da Polônia, a cidade é dividida de forma desigual pelo rio Vístula. A maioria das atrações turísticas estão na margem esquerda do rio, enquanto na margem direita temos o elegante e emergente distrito de Praga. O epicentro de Varsóvia para os visitantes é a chamada Rota Real (Trakt Królewski), que vai de norte a sul das Cidades Nova e Velha, passando pelas elegantes lojas de Nowy Swiat, palácios que sobreviveram à guerra e os jardins reais do Parque Lazienki, antes de chegar ao Palácio Wilanów, ao sul do centro da cidade. A cidade também tem muitos espaços verdes com parques à beira do lago onde barcos a remo navegam durante os dias ensolarados de verão e onde os visitantes podem encontrar muitos cafés ao ar livre. Nos parques, também são realizados concertos gratuitos de música clássica, com grandes públicos, uma cena que está longe das sombrias imagens da Varsóvia da era comunista. Hoje a cidade oferece uma incrível vida noturna, jovens locais se vestem elegantemente para ir aos bares descolados e clubes agitados da cidade. É definitivamente uma cidade que vibra assim que o sol se põe. Embora algumas pessoas afirmem que Cracóvia tem a beleza, Varsóvia tem a cultura, a energia e a ação.