Cracovia y Varsovia

Sobre el destino: Cracovia es hermosa, una joya entre las ciudades europeas. El casco histórico de la Ciudad Vieja, en el corazón de Cracovia es en realidad la ciudad medieval fundada en 1257. Cracovia sigue siendo la capital arquitectónica indiscutible de Polonia y el hogar de una de las universidades más antiguas de Europa. Los numerosos parques y el Planty, el cinturón verde de la ciudad que rodea la ciudad, hacen de Cracovia,una ciudad maravillosa para visitar. Stare Miasto, el casco antiguo, es precioso, cada calle merece un paseo lento. En su centro está la Rynek Glowny, una de las más bellas plazas de Europa. El Kosciol Mariacki en su esquina noreste, es una catedral ricamente decorada, con un retablo tallado de 500 años de edad. En diagonal, a través de la plaza, se encuentra la torre del ayuntamiento que yace solitario ya que el resto del edificio se derrumbó en 1820. Situada junto al río Wista, está el castillo de Wawel, la pieza sobreviviente mejor conservada de la arquitectura del Renacimiento en Polonia. El castillo fue la sede real de Polonia, y es la principal atracción turística de la ciudad. El castillo incuye un palacio, una enorme catedral y un gran jardín. La Catedral Real domina el complejo de Wawel. La catedral era el lugar de coronación y entierro de casi todos los monarcas de Polonia. Construida a principios del siglo XI, en estilo románico, su torre ofrece una vista espléndida de Cracovia. La belleza de su arquitectura antigua, el ambiente de gran cultura, el arte y la literatura, el encanto de sus numerosos cafés, bares y pubs, siempre llenos de gente local y turistas, hace de esta ciudad uno de los mejores destinos turísticos del mundo.

Sobre el destino: La imagen de Varsovia como una jungla de cemento gris, un terreno baldío de viviendas de la era soviética, no se corresponde con la realidad de los últimos 15 años de esta vibrante ciudad. Esta metrópoli tiene mucho más que ofrecer, muchas cosas para visitar, una impresionante escena cultural y una animada vida nocturna. Varsovia está mirando hacia adelante dejando su pasado soviético en el pasado donde pertenece. Al final de la Segunda Guerra Mundial, el 85% de la ciudad estaba en ruinas y la ciudad tuvo que someterse a una reconstrucción importante. La exitosa reconstrucción recibió el reconocimiento en 1980 cuando la UNESCO declaró a la Ciudad Vieja de Varsovia, Patrimonio de la Humanidad. Situado en la provincia de Mazovia, en Polonia centro-oriental, la ciudad está desigualmente dividida por el río Vístula. La mayoría de los lugares de interés turístico se encuentran en la parte izquierda del río, mientras que en la parte derecha tenemos el elegante barrio de Praga. El epicentro de Varsovia para los visitantes es la llamada Ruta Real (Trakt Królewski), que atraviesa de norte a sur las ciudades Nueva y Vieja, más allá de las elegantes tiendas de Nowy Swiat, de los palacios que sobrevivieron a la guerra y los jardines reales de Lazienki Park, antes de llegar al Palacio de Wilanów, al sur del centro de la ciudad. La ciudad también cuenta con muchos espacios verdes con parques exuberantes junto al lago donde navegan embarcaciones de remo durante los días de verano soleados y donde los visitantes pueden encontrar un montón de cafés al aire libre. En los parques, también se celebran conciertos de música clásica gratis, con grandes audiencias, una escena que está lejos de la imagen sombría de la era comunista de Varsovia. Hoy en día la ciudad ofrece una increíble vida nocturna, los jóvenes locales se visten elegantemente para ir a los bares de moda y clubes maravillosos de la ciudad. En definitiva, es una ciudad que vibra tan pronto como el sol se pone. Aunque algunas personas afirman que Cracovia tiene la belleza, Varsovia tiene la cultura, la energía y la acción.