Hôtel Dinard Balmoral

De acuerdo con las disposiciones de la Ley de Protección de Datos Personales (Ley nº 67/98, de 26 de octubre), HUWAU (ROGERIO LUZ II - VIAGENS E TURISMO LDA), una empresa portuguesa, con sede social en Av. Dom João IV, 278, 4814-501 – Guimarães (Portugal), con N.P.C.: 516742620 y en adelante, HUWAU), le informa que los datos personales proporcionados voluntariamente por los usuarios de internet (en adelante, el Usuario o Usuarios) a través de los distintos formularios para contratar los servicios ofrecidos en el sitio web de la https://huwautravel.com (en adelante, el Sitio) serán incluidos y procesados en los archivos propiedad de HUWAU bajo su la responsabilidad, para poder contactar con los Usuarios, gestionar las solicitudes de prestación de servicios y responder a cualquier consulta que se pueda hacer. Esta Política de Privacidad se aplica al Sitio y a todos los productos y servicios ofrecidos por HUWAU, incluyendo, según el caso, la Aplicación descargable en tu dispositivo móvil compatible.

El propósito de esta Política de Privacidad es dar a conocer cómo HUWAU obtiene, procesa y protege los datos personales a través del sitio web, para que los usuarios que utilicen el sitio web y/o los servicios que en él se ofrecen puedan decidir libre y voluntariamente si desean proporcionar sus datos personales a través de los formularios habilitados. según sea el caso.

El acceso y uso del sitio web por parte del usuario implica que el usuario acepta plenamente y se compromete a cumplir plenamente con las disposiciones de esta Política de Privacidad, así como las disposiciones contenidas en las Condiciones y Términos de Uso. La prestación del servicio del sitio web está limitada al tiempo que el usuario esté conectado al sitio web o a cualquiera de los servicios que se prestan a través de él; por lo tanto, los usuarios deben leer atentamente esta Política de Privacidad en cada ocasión en que tengan la intención de utilizar el sitio web, ya que pueda modificarse según novedades, requisitos legislativos y jurisprudenciales o para necesidades empresariales.

Esta Política de Privacidad solo se aplicará a datos personales obtenidos en el Sitio y no a información obtenida por terceros en otros sitios, incluyendo si están conectados a través del Sitio.

El usuario será el único responsable de la veracidad y exactitud de los datos proporcionados. Solo las personas mayores de 18 años pueden ser Usuarios.

HUWAU no recopila a sabiendas información personal de visitantes menores de 18 años.

1. CONSENTIMIENTO

Desde el momento en que los usuarios acceden al Sitio o, según el caso, a la Aplicación, la utilizan y proporcionan Información Personal, aceptan las disposiciones contenidas en esta Política de Privacidad y consienten expresamente que su Información Personal sea tratada según lo estipulado en esta Política de Privacidad.

2. EJERCICIO DE LOS DERECHOS ARCO

Cualquier usuario de HUWAU podrá, en cualquier momento, ejercer sus derechos de Acceso, Rectificación, Cancelación y Oposición (ARCO) bajo los términos establecidos en la Ley de Protección de Datos Personales (Ley nº 67/98, de 26 de octubre), contactando con las siguientes direcciones de HUWAU:

HUWAU (Diseñadores de Viajes Internacionales Huwau)

Av. Dom João IV, 278,

4814-501 – Guimarães (Portugal)

Correo electrónico: online@huwautravel.com

(+351) 917 236 146

3. REGISTRO E INFORMACIÓN PERSONAL

Todos los datos personales registrados por los usuarios en el sitio web son proporcionados por usuarios que ejercen su libertad, voluntaria y conscientemente. La información almacenada comprende datos básicos introducidos a través de formularios de contacto u otros similares.

Es posible que HUWAU recopile información personal para la identificación de los usuarios mediante diversos métodos, como cuando los usuarios visitan el sitio, rellenan un formulario para obtener un que puede estar disponible en el sitio, cuando rellenan una encuesta, piden información sobre un producto, hacen una pregunta o envían un correo electrónico a HUWAU con comentarios. En muchos casos, esta información puede incluir la recopilación de datos personales. HUWAU puede solicitar a los usuarios su nombre, dirección postal y otra información que considere necesaria para llevar a cabo la prestación de los servicios que ofrece en el sitio web.

Los usuarios siempre pueden negarse a proporcionar a HUWAU su información y/o datos personales, salvo cuando esto les impida acceder a los servicios o a ciertas actividades relacionadas con el Sitio.

HUWAU puede utilizar la información que obtiene del Sitio para diversos fines comerciales, como atención al cliente, prevención de fraudes, mejora de productos y servicios, o para proporcionar a los usuarios información y ofertas

que considere de interés para ellos.

HUWAU cumple con las medidas legalmente requeridas de protección de datos personales y ha adoptado las medidas razonablemente requeridas según el conocimiento técnico vigente para evitar la pérdida, uso indebido, alteración, intrusión ilegítima y robo de datos personales proporcionados por los usuarios.

Sin embargo, es importante saber que internet no es un espacio inviolable.

HUWAU garantiza que los datos de los usuarios bajo ninguna circunstancia serán transferidos a terceros y solo serán comunicados a terceros cuando una regulación legal así lo establezca (autoridades administrativas, judiciales,

etc.) o a través de obtener el consentimiento previo del usuario.

El usuario puede negarse a tratar datos o información negándose a usar cookies al seleccionar la configuración adecuada de su navegador. Sin embargo, el Usuario debe ser consciente de que, si lo hace, puede que no pueda utilizar toda la funcionalidad del Sitio.

Toda la información sobre métodos de pago es responsabilidad de las entidades con las que HUWAU trabaja para este fin (plataforma de pagos Ifthenpay, ubicada en Portugal y supervisada por el Banco de Portugal, número de registro 8707). NIF 510450024), y el archivo, almacenamiento y protección de los datos en este proceso serán tu responsabilidad y responsabilidad.

4. INFORMACIÓN NO PERSONAL

HUWAU puede registrar información de identificación no personal de los usuarios cada vez que contacten con el Sitio. La información de identificación no personal puede incluir el nombre del explorador, el tipo de ordenador

utilizado e información técnica sobre los medios que utiliza el Usuario para conectarse al Sitio o, según el caso, a la Aplicación, así como el sistema operativo utilizado, proveedores de internet y otros tipos similares de información.

5. POLÍTICA DE COOKIES

El sitio de HUWAU utiliza sus propias cookies. Una Cookie es un archivo que se descarga en el ordenador del Usuario y que permite al sitio web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un Usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contenga y de la forma en que el Usuario utiliza el propio equipo, puede usarse para reconocer al Usuario. El usuario puede permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas modificando la configuración de las opciones del navegador instalado en el ordenador o dispositivo: Chrome, Explorer, Firefox, Safari. Para ello, HUWAU requiere el consentimiento expreso de los usuarios para poder combinar los datos almacenados con la información y datos personales proporcionados en

las cookies.

TIPOS DE COOKIES:

• Cookies de sesión: Aquellas que son temporales y permanecen en el navegador del usuario hasta que abandonan el sitio web y, por tanto, no están registradas en el disco duro del terminal del usuario. Este tipo de cookies se utiliza para analizar patrones de tráfico web y permitirnos mejorar el contenido y el uso del sitio web.
• Cookies persistentes: Aquellas que se almacenan en el disco duro y que el sitio web lee cada vez que el usuario las visita. Este tipo de galleta suele tener una fecha específica desde la cual deja de funcionar. Normalmente se utilizan para facilitar el registro y la compra de servicios.
• Cookies técnicas: Aquellas que permiten al usuario navegar por el sitio web y utilizar las distintas opciones o servicios. Se utilizan para controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, emplear elementos de seguridad durante la navegación o compartir contenido a través de redes sociales.
• Cookies de registro: Aquellas que se generan cuando el usuario se registra y posteriormente inicia sesión para ser identificadas. Permiten que el navegador o terminal del usuario lo mantenga identificado y que, en cualquier otro momento en que inicie sesión, permanezca identificado para facilitar su navegación.
• Cookies de personalización: Estas permiten al usuario acceder al sitio web con ciertas características generales predefinidas según una serie de criterios en el terminal del usuario (idioma, tipo de navegador a través del cual accede, configuración regional desde la que accede al servicio, etc.). Cookies de análisis: Estas permiten cuantificar, medir y analizar estadísticamente el uso que los usuarios hacen de los servicios de HUWAU. Se utilizan con el propósito de mejorar la oferta de productos o servicios que ofrece HUWAU.
• Cookies publicitarias: Aquellas que, ya sean procesadas por HUWAU o por terceros, permiten la gestión más eficaz de la oferta de espacios publicitarios en el sitio web, adaptando el contenido del anuncio al contenido del servicio solicitado o al uso del sitio web. A través de este tipo de cookies, HUWAU analizará los hábitos de navegación de los usuarios en internet y mostrará publicidad relacionada con su perfil de navegación.
• Cookies de publicidad conductual: Este tipo de cookie almacena información sobre el comportamiento de los usuarios obtenida mediante la observación continua de sus hábitos de navegación, lo que permitirá al editor, en tal caso, desarrollar un perfil específico para mostrar publicidad basada en él.

El sitio web de HUWAU puede utilizar cookies de terceros que, en nombre de HUWAU, recopilarán información con fines estadísticos y para el uso del sitio web o, según el caso, de la aplicación, por parte de los usuarios y para la prestación de otros servicios relacionados con el sitio web y otros servicios de internet.

Los usuarios pueden permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas accediendo y modificando la configuración del navegador que utiliza su ordenador. Las instrucciones para configurar cookies en los navegadores principales se detallan a continuación:

•  Chrome: Configuración -> Mostrar opciones avanzadas -> Privacidad -> Configuración de contenido. Para más información, puedes consultar el servicio de soporte de Google o la Ayuda de tu navegador.
•  Firefox: Herramientas -> Opciones -> Privacidad -Historial > -> Configuración personalizada. Para más información, puedes consultar el servicio de soporte de Mozilla o la Ayuda del navegador.
•  Internet Explorer: Herramientas -> Opciones de Internet -> Privacidad -> Configuración. Para más información, puedes consultar el soporte de Microsoft o la Ayuda del navegador.
•  Safari: Preferencias -> Seguridad. Para más información, puedes consultar el servicio de soporte de Apple o la Ayuda del navegador.

En caso de duda, los usuarios pueden dirigir esta Política de Cookies a la siguiente dirección HUWAU: correo electrónico online@huwautravel.com

6. SITIOS DE TERCEROS

El sitio de HUWAU puede contener publicidad, enlaces u otro contenido que enlaze o redirija a páginas y servicios de HUWAU y otros socios, proveedores, anunciantes, patrocinadores o licenciantes de terceros.

HUWAU no controla el contenido ni los enlaces que aparecen en estas páginas y no se hace responsable de las prácticas que utilizan estos sitios que conducen o derivan del Sitio. Estos otros sitios web y servicios pueden tener

su propia política de privacidad y su propia política de atención al cliente.

Buscar o interactuar en cualquier otro sitio web, incluidos los enlazados al Sitio Web, está sujeto a los términos y condiciones de dicho sitio y en ningún caso es responsabilidad de HUWAU.

7. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

HUWAU puede realizar cambios en esta Política de Privacidad, que se publicarán en el Sitio. HUWAU se reserva el derecho de actualizar o modificar esta Política de Privacidad en cualquier momento y sin previo aviso.